मेरो मेमोरीको समुद्र तटहरू : मार्सिया बटिस्टा रामोस (ब्राजिल)

कपन अनलाइन

काठमाडौँ, श्रावण २३।

मेरो स्मारक को तटहरु
उनीहरूसँग कुनै चट्टान छैन
ज्वार तिनीहरूको लागी
तिनीहरूको अथक कमिंग्स र गाउँहरूमा ।
मेरो सम्झनाको समुद्र तट समतल छ
सेतो र मरुभूमि ।
चिसो दिन हुनदिनुहोस्
र वर्षाको बिहान
मेरो सम्झनाको समुद्र तटहरू
तिनीहरूको हल्लाले समुद्र छचल्कीरहन्छन
क्षितिजको गाढा रंगको
मेरो सम्झनाको समुद्र तटहरू
तिनीहरू छालहरूमा मकहाँ आउँछन्
तिनीहरूले मेरो मुखमा ल्याउँछन्
नुनको स्वाद ।

(अनुवादः कमल ढुङ्गाना)

सहकार्य : कपन बानेश्वर साहित्यिक साप्ताहिक