यात्री चरा : जोन अदनान कराजोली (सिरीया)

कपन अनलाइन

काठमाण्डौ , फागुन १४ ।

मेरो हस्तलेखन किताबको टाइपिङ र
पाठ सम्पादन भन्दा छिटो छ ।
विचारहरू मेरो टाउकोमा परिरहन्छन्
वर्षा जस्तै
त्यो बन्छ
एक तूफान जस्तै ।
संवेदनाहरू मेरो विचार अघि, पीडा भन्दा पहिले पनि आउँछन्
धरतीको छेउबाट सुरु हुन्छ
मेरो मनले मेरो कलमलाई लय दिन
मेरो रगत
हावाले कहिल्यै न मेटाउने अनन्त मसी जस्तै छ ।
म पालको लागि च्यातिएको शर्ट लगाएर छुट्याइएको हिमशैलीहरूमा यात्रा गर्छु ।
ध्रुवीय जनावरहरूको मुस्कान मेरो कारखाना हो
र म महसुस पनी गर्छु
सुरक्षित र आरामदायक
मेरो लामो यात्रामा !

(अनुवाद : कमल ढुङ्गाना)

सहकार्य : कपन बानेश्वर साहित्यिक साप्ताहिक