फेरि वसन्त : पंखुरी सिन्हा (भारत)

कपन अनलाइन

काठमाण्डौ ,असार २०।

लाखौं रंगहरूमा फुट्न पर्खँदै
बसन्त मेरो बाहिर छ
काँध ब्लेड र औंला र सुझाव !
यस मातृ धरतीबाट ओजोज,
हामी हिंड्ने मैदान,
यो शहर लिनको लागि तयार छौ !
हावाले मलाई भन्यो र हावामा परिणत भयो
रातो पखेटा कालो चरा
मलाई गोप्य राख्न सोध्यो !
गुलियो माहुरीको थियो
र प्रवासी पुतलीहरूको मौनता !
तपाइँको लागि यसको ड्याफोडिलहरू
र ट्युलिप्स गाउँनेछन्
घाँस पहेंलो देखिनेछ तर त्यस भन्दा पहिले
मैला प्याच हरियो पहिरिन्छ
आकाश क्लीयरिंगमा हेरौं,
रूखहरू रमाइलो छन
र लठ्ठो हाँगाहरूका झाँगाहरू !
म चिनारीहरू कल्पना गर्छु
म्यापल शो, बिरालोको झूमर
मलाई भन्नुहोस पहिलो दिन,
सूर्यको तापले हिउँ पग्लियो ?
यहाँ बसन्त पनि छ
चारैतिर म छु !

आयातित केहि फूलहरू हुन सक्दछन्,
तर कसले ख्याल राख्छ ?
बसन्त कस्तो जैविक हो ?
यो यहाँ र वास्तविक, नेटिभ, प्रामाणिक छ
परागले भरिएको, सुगन्धित, आँप फलाउँछ
हावा र तपाईंको इन्द्रीय भर्दै !
तर यो कोकिल अन्य गोलाद्र्धको कोईली ?
तपाईं मलाई सोध्नु, यो प्यारो के हो ?
म कसरी बिर्सिन सक्छु, म केवल स्याउँको रूख रोप्दैछु ?
त्यहाँ बिर्सने थुप्रै चीजहरू छन्
तर बाटो होइन, भुईकाफल फुल्छ
नाशपातीको झुम्का र बाटो सिधा जान्छ
तालबाट त्यो घरसम्म
त्यो एक पटक तपाईंमा थियो ।

(अनुवादः कमल ढुङ्गाना )

सहकार्य : कपन बानेश्वर साहित्यिक साप्ताहिक